Recunoașterea Calificărilor Românești în Marea Britanie: Ghid pe Profesii (2026)

Medici

Toți medicii care practică în Marea Britanie trebuie să fie înregistrați la GMC și să dețină o licență de practică. Calificările medicale românești sunt calificări UE, iar GMC menține o listă a calificărilor acceptate ca Relevant European Qualifications (REQ). Dacă calificarea medicală primară a unui medic român apare pe lista REQ a GMC, ruta de înregistrare este simplificată față de ruta standard pentru medicii din afara UE.

Acolo unde o calificare nu se califică drept REQ, înregistrarea necesită de obicei trecerea testului PLAB în două părți:

• PLAB Partea 1: un examen scris cu variante multiple (180 de întrebări, 3 ore), susținut în centre internaționale inclusiv în România. Taxă: £283
• PLAB Partea 2: un examen clinic practic OSCE, susținut exclusiv în Marea Britanie. Taxă: £1.036. Trebuie trecut în decurs de doi ani de la Partea 1

Înainte de a aplica pentru înregistrare la GMC, medicii trebuie să verifice calificarea medicală primară prin MyIntealth (succesorul platformei EPIC, operat de Intealth). Această etapă de verificare trebuie începută cu mult înainte de depunerea cererii la GMC, deoarece adaugă timp la procesul global.

Este necesară și dovada competenței lingvistice în engleză — de obicei IELTS Academic cu un scor global de 7,5 (minimum 7,0 la fiecare componentă), sau OET cu minimum Grad B la fiecare componentă.

Site-ul GMC oferă lista actuală a calificărilor acceptate, verificatorul de eligibilitate și îndrumări complete de înregistrare: gmc-uk.org/registration-and-licensing

Asistente Medicale și Moașe

Toate asistentele medicale și moașele care practică în Marea Britanie trebuie să fie înregistrate la NMC. Procesul de înregistrare pentru asistentele formate în afara Marii Britanii implică un Test de Competență (ToC) în două părți, care pot fi susținute în orice ordine:

• Computer-Based Test (CBT): un examen teoretic cu variante multiple care evaluează cunoștințele de nursing. Este administrat de Pearson VUE și poate fi susținut la centre de testare aprobate din România sau alte țări. Taxă: aproximativ £83. Valabil doi ani
• Objective Structured Clinical Examination (OSCE): o evaluare clinică practică susținută în persoană la unul din cele cinci centre de testare aprobate din Marea Britanie. Taxă: £794. Sunt permise maxim trei încercări

Cerințele de competență lingvistică în engleză din 2025 sunt: IELTS Academic 7,0 la citire, ascultare și vorbire; 6,5 la scriere — sau OET Grad B la citire, ascultare și vorbire; Grad C+ la scriere.

Multe asistente medicale române susțin CBT din România, apoi vin în Marea Britanie cu un angajator NHS sponsor pentru a susține OSCE. Angajatorii care sponsorizează asistente medicale în cadrul vizei Health and Care Worker sunt de obicei obligați să furnizeze suport de pregătire pentru OSCE. Asistentele care sosesc pe o viză Health and Care sponsorizată trebuie să susțină prima tentativă OSCE în termen de 12 săptămâni de la data de începere a angajării.

Pentru procesul complet de înregistrare, instrumentul de autoevaluare NMC și taxele curente: nmc.org.uk/registration/joining-the-register

Farmaciști

Farmaciștii români trebuie să se înregistreze la General Pharmaceutical Council pentru a practica în Marea Britanie. GPhC evaluează calificările de farmacie din alte țări printr-un proces de cerere. În funcție de rezultatul acelei evaluări, solicitanții pot fi obligați să completeze un Overseas Pharmacist Assessment Programme (OSPAP) — un curs postuniversitar de un an la o universitate britanică — înainte de a susține evaluările de înregistrare.

Calificările românești de farmacie sunt calificări UE și, în funcție de când și unde au fost obținute, pot primi un tratament diferit în cadrul procesului de evaluare al GPhC față de calificările din afara SEE. Site-ul GPhC oferă îndrumările actuale pentru solicitanții din afara Marii Britanii și criteriile de evaluare.

Stomatologi

Toți stomatologii care practică în Marea Britanie trebuie să fie înregistrați la GDC. Calificările stomatologice românești pot fi evaluate în cadrul rutelor pentru solicitanții din afara Marii Britanii ale GDC. În funcție de rezultatul evaluării, solicitanții pot fi obligați să treacă International Qualifying Examination (IQE), care testează cunoștințele și abilitățile clinice la standardele britanice. Site-ul GDC oferă îndrumările actuale și procesul de evaluare a eligibilității.

Arhitecți

ARB este organismul de reglementare statutar pentru arhitecți în Marea Britanie. Numai persoanele aflate pe registrul ARB pot folosi titlul de „arhitect" în Marea Britanie. Calificările de arhitectură românești sunt evaluate de ARB în funcție de meritele lor individuale. Evaluarea ia în considerare conținutul calificării, nivelul și comparabilitatea cu standardele britanice.

Dacă ARB determină că o calificare românească nu îndeplinește standardul necesar pentru înregistrare directă, solicitanților li se poate cere să demonstreze experiență suplimentară sau să urmeze o perioadă de adaptare. Site-ul ARB prezintă rutele actuale de recunoaștere pentru solicitanții din alte țări: arb.org.uk/overseas-applicants

Ingineri (Statut de Inginer Autorizat)

Ingineria în Marea Britanie nu este o singură profesie reglementată în același mod ca medicina sau dreptul — nu există o singură licență necesară pentru a te numi inginer sau a lucra ca atare. Cu toate acestea, statutul de inginer autorizat (Chartered Engineer) este semnificativ din punct de vedere profesional și adesea solicitat de angajatori și clienți.

Statutul de inginer autorizat este acordat de instituția profesională de inginerie relevantă — cum ar fi Institution of Engineering and Technology (IET), Institution of Mechanical Engineers (IMechE) sau Institution of Civil Engineers (ICE) — sub supravegherea Engineering Council. Inginerii români pot aplica pentru calitate de membru și autorizare prin instituția cea mai relevantă pentru disciplina lor. Procesul IQEP (International Qualifications Evaluations Process) al Engineering Council oferă o rută pentru inginerii cu calificări din afara Marii Britanii.

Diplomele de inginerie românești sunt evaluate în general ca echivalente cu diplomele britanice de licență sau masterat — o Declarație de Comparabilitate UK ENIC este frecvent solicitată ca parte a cererilor de afiliere la instituții profesionale.

Avocați (Anglia și Țara Galilor)

Calificările juridice românești nu sunt recunoscute direct pentru calificarea ca solicitor în Anglia și Țara Galilor. Admiterea ca solicitor necesită acum trecerea Solicitors Qualifying Examination (SQE), care a înlocuit evaluarea anterioară pentru avocații calificați în alte țări și se aplică în mod egal tuturor candidaților indiferent de țara de formare.

SQE constă din două evaluări: SQE1 (evaluări cu variante multiple ale cunoștințelor juridice) și SQE2 (evaluări ale abilităților juridice practice). Pe lângă trecerea ambelor evaluări SQE, candidații trebuie să finalizeze doi ani de experiență de muncă calificantă. Avocații români care dețin deja o calificare de avocat în țara lor pot folosi experiența anterioară pentru a satisface parțial cerința de experiență de muncă calificantă, dar trebuie totuși să treacă evaluările SQE.

Notă: Scoția are un sistem juridic separat (dreptul scoțian) cu cerințe de calificare proprii prin Law Society of Scotland. Un avocat român care dorește să practice în Scoția urmează o rută diferită față de Anglia și Țara Galilor.

Profesori (Anglia)

Pentru a preda în școlile finanțate de stat din Anglia, profesorii au nevoie de Qualified Teacher Status (QTS). Profesorii români pot aplica pentru QTS prin ruta TRA pentru profesorii formați în afara Marii Britanii. TRA evaluează dacă calificarea de predare a solicitantului este echivalentă cu QTS. Calificările de pregătire pedagogică românești sunt calificări UE și sunt evaluate în cadrul cadrului actual de evaluare al TRA pentru solicitanții din afara Marii Britanii.

Notă: Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord au cerințe separate de înregistrare pentru profesori — un profesor român care dorește să lucreze în școlile de stat din Scoția ar aplica prin General Teaching Council for Scotland (GTC Scotland).